El equipo de hockey sobre hielo Tiburones gana el campeonato en un partido contra Cabras. Un estudiante japonés, Minoru, descubre su pasión por describir los movimientos del juego y se motiva a entrenarse para hacerlo. A pesar de enfrentar algunos obstáculos durante el día, Minoru sale del estadio con una nueva motivación.